The seasons: L’hiver

So as we are freezing in our house (we always knew that this winter would be the learning curve, and boy have we learnt!!!) with the drafts coming up from the cellar, and the drafts coming in from our beautiful old windows that, no, we won’t be changing because we’re those weird type of people that love old houses and think that, if possible, the original windows should be saved and not replaced with plastic, and should be preserved if possible. (But ask me again when I am seventy two and I might have changed my mind!).

In the spring and summer we  will be  painting, and making them totally draft proof (well as draft proof as possible, I think that I am being over optimistic there!)   so we don’t freeze (as much!) next year.

In addition lets not forget the front door, which we love, and I had painted just in time to save it from any further damage this winter, but boy is it drafty. We will look at that as well but I may have to admit a defeat on that one, that’s a watch this space. You can see from the picture below that it is a lovely door (apologies that this is a ‘before’ picture as it has been worked on and now painted a lovely blue colour) and it  gives you an idea of why we would want to keep it (well those other lunatics that like old things like us). Alas though I am not sure if this will be possible in the future and may change (when we have some money!!)


So there’s enough work  and I haven’t even touched on the cellar, and the gaping one inch gap on our external cellar door!! Allthough at least it lets the air in which is a good thing given our current situation (watch this space for another post later in the week.) . Or the fact that internally the cellar leads directly into our pantry come utility room, which in turn leads into the kitchen, with the drafty front door, so I think that you are all getting the picture that it can get pretty cold in our house!

But do you know what? We are happy. We always knew it would be hard. As a lovely lady who Rich has started gardening for said “living in France is living a paupers life”. But I, personally, still find it a much happier life to the one I had in England.

As we were freezing we decided to do some work in the garden as there are many many trees to chop down to let light in. So last week I found myself at the top of our chemin with a bonfire burning away, looking around, slightly in disbelief, that here I was living in France, in the winter, in my garden, with a bonfire on the go. I don’t know about anyone else, and I welcome all my readers from France, but it still shocks me sometimes that “we did it!”

I felt so relaxed, in my welligogs (wellington boots to the non lunatics like me), said ‘de rigeur’ old tracksuit bottoms, two fleeces, two pairs of socks, with two mad Welshies and the occasional spot of rain. I was happy.

I stood looking over the fields from the end of our chemin (see picture below) where our bonfire lives, looking  the vast expanse in front of me and thought “wow” I did it.


Rich worked so hard cutting a hedge of overgrown fur trees, and now the light into our house is amazing, this is half way through, and the photo  also shows you the lovely, but extremely drafty old windows; as you can see much work to be done, as there are three of these to strip and draft proof!!

Look at our view from our front room now!!


I can honestly say that I felt so renewed and refreshed after a days hard work in the garden, in a different way to how I ever felt after a hard day working for the NHS and getting nowhere! I loved it. The dogs loved it and below is picture of the two mad Welshies, snuggled, after their busy day in garden, do you think they’re spoilt?!



So to end, and for all those who are thinking of making change I always said that I would give the good with the bad (wait for the next post!)  winter here is hard. I wear two pairs of socks indoors, along with my fleecy slippers, and, at times, my feet are still cold.

But when I look out of my windows does it make it all worth it? Yes it does.

Winter in the Mayenne.






  1. Moisy, get some heavy curtains to hang up at the doors in the winter,with some ornate curtain rails you can take them down again in the summer time. hope your blanket I made is in full use! If I ever get some time I will make you a His and Hers sofa blankets for next winter. xxxxxx love to you both XXXXXXX

    Liked by 1 person

  2. Mois, I heard putting cling film over the inside of your windows acts like double glazing. Also you could use old blankets or jumpers as draught excluders xx

    Liked by 1 person

  3. Your pictures look wonderful. The cold must be tough but just think, it’s only a couple of months before the weather will start to turn again. You are such an inspiration. I would love to do what you’re doing – re-modelling an old house and doing physical work but unfortunately due to my health don’t have the physical capacity. I look forward to spending more time in France if we can manage to buy a little place. We’re looking further south in the Dordogne but it’d only be a train ride away for a Welshie play date X 3! 😉 Stay warm – have you got a microwave? (Or is that a French faux pas…?) As I find wheat packs really good to warm up with. Easier to manage than a hot water bottle. You can tuck it into clothing and it moulds to your body to maximise “warmage”. I think they’re actually quite easy to make but I don’t know how you’d heat them without a microwave… Anyhooo, I better get back to studying my French, just started a course at the Alliance Francaise here in London 🙂 Cheers, Jo


    • Dear Joni had never even thought about my wheat pack what a good idea. I do have the hot water bottle out though!

      The Dordogne is a good idea, we love it there so perhaps we should have a play date x 3 here and yours in the future. Don’t forget to come and see us when you’re over, and thank you for your wonderful comments, don’t give up the dream.

      Mois x

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.